| My Song That Is Written By Me, For Me 俺様による俺様の為の俺様の歌 | |
|---|---|
| |
| Artist: | Atsushi Kousaka |
| Lyrics: | YUMIKO |
| Composer: | Conisch |
| Arrangement: | Saki |
| No. of albums released on: | 1 |
My Song That Is Written By Me, For Me is an image song for the character Prussia in Hetalia: Axis Powers. It is sung by Atsushi Kousaka, in the voice of Prussia.
Kanji
Du, Hey du!
追いつめて
Gewehr und Blut
落ちろ 地獄まで…
Über dem Rand
どこまでも
Tot oder lebendig
明日を 奪うのさ
俺に！跪け！褒めろ！讃えるんだ！
来いよ！なでてやるぜ！
俺様！かっこいいぜー！まるで！小鳥のようだー！
小鳥！乗っけてるぜー！（はーっはっはっはっは！）
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
Geben du mich!
わかるだろう？
Liebe und Hass
全部 俺のもの…
Ich wünsche ihm
見つめてる
Lieb und Heiß
心 とろけるぜ
焼くぜ！ホットケーキ！メイプル！最高だぜ！
来いよ！分けてやるぜ！
ガチで幸せだぜ！やるよ！俺様栄誉賞！
三食！食べてもいいぜ？（けせせせせせせせせ）
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
（俺様日記、とり月ぴよ日
今日も俺様はマジ格好良かった！
世界に轟け俺様による俺様の為の俺様の歌！
もうオーストリアにデカいツラさせねぇ
ハンガリーだって俺様を認めるはずだぜ
イタリアちゃん聞いてくれっかな？
そんなわけでかっこいい俺様の歌の感想くれよな！
おいヴェスト！歌った後のビールは旨いよなぁ！
え？まだあんの？マジ!?
よっしゃ！もう一発ドカンといくぜぇ!!!）
俺様！登場だぜ！やりたい放題だぜ！
よこせ！プルツェンラント！
シュレジェン 占領するぜ！親爺！見守ってくれ！
俺は 負けてないぜ！（今日はこの辺にしておいてやる！）
メル友！大募集中！ニヨニヨ 待っててやるぜ！
ひとり！楽しすぎるぜ！（楽しすぎるぜ楽しすぎるぜ…）
今日も かっこよかったー！俺は！最高だぜー！
ひとり おやすむぜ！
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!
Romaji Lyrics
Du, He du!
Oitsumete
Gewehr und Blut
Ochiro Jigoku made…
Über dem Rand
Doko made mo
Tot oder lebendig
Asu wo ubau no sa
Ore ni! Hizamazuke! Homero! Tataerunda!
Koi yo! Nadete yaru ze!
Ore-sama! Kakkoii ze-! Maru de! Kotori no you da!
Kotori! Nokketeru ze! (Haahhahhahhahha!)
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
Geben du mich!
Wakaru darou?
Liebe und Hass
Zenbu ore no mono…
Ich wünsch ihm
Mitsumete ru
Lieb und Heiß
Kokoro torokeru ze
Yaku ze! Hottokeeki! Meipuru! Saikou da ze!
Koi yo! Wakete yaru ze!
Gachi de shiawase daze! Yaru yo! Ore-sama eiyoshou!
Sanshoku! Tabete mo ii ze? (kesesesesesesesese)
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
(Ore-sama nikki, tori gatsu piyo nichi
Kyou mo oresama wa maji kakkoyokatta!
Sekaini todoroke ore-sama ni yoru ore-sama no tame no ore-sama no uta!
Mou OOSUTORIA ni dekai tsura sasenee
HANGARII datte ore-sama wo mitomeru hazu daze
ITARIA-chan kiite kurekkana?
Sonna wake de kakkoii ore-sama no uta no kansou kure yo na!
Oi VESUTO! Uttata ato no biiru wa umai yo naa!
Eh? Mada an'no? Maji!?
Yossha! Mou ippatsu dokan to ikuzee!!!)
Ore-sama! Toujou da ze! Yaritai houdai daze!
Yokose! 'Purutsenranto'!
Shurejen senryou suru ze! Oyaji! Mimamotte kure!
Ore wa maketenai ze! (Kyou wa kono hen ni shiteoite yaru!)
Merutomo! Dai-boshuuchuu! Niyoniyo mattete yaru ze!
Hitori! Tanoshi sugiru ze! (Tanoshi sugiru ze tanoshi sugiru ze…)
Kyou mo kakkoyokatta! Ore wa! Saikou da ze!
Hitori oyasumu ze!
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!
English Lyrics
Du, Hey du [1]
Chase after it
Gewehr und Blut [2]
Fall down into Hell
Über dem Rand [3]
Anywhere
Tot oder lebendig [4]
Snatch away tomorrow
Kneel before me! Praise me! Give me praise!
Come here! Let me pet you!
I am so fucking awesome! Seriously! Like a little bird!
Little bird! It was riding on me! (Haahhahhahhahha!)
Fate (Kapitulieren [5])
Don’t you understand? (Kapitulieren)
Shout! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal [6]
Gibben du mich! [7]
Don’t you understand?
Liebe und Hass [8]
Everything is mine…
Ich wünsche ihm [9]
I stare at it
Lieb und Heiß [10]
I will melt your heart
I will fry it! Pancakes! Maple syrup! It’s the best!
Come here! I will share some with you!
I'm so damn happy! I’ll do it! “The Awesome Me” Honor Award!
Three meals a day! You can eat it (Kesesesesesesesese)
Fate (Kapitulieren)
Don’t you understand? (Kapitulieren)
Shout! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
(The diary of the awesome me, bird month *piyo* day
I was really awesome today too!
Roar across the world, my song that is written by me, for me!
I won’t let Austria act so smug now
Hungary has to appreciate me now
Italy, will you listen to it?
You’ll tell me what you think of my awesome song!
Hey West! Having beer is really tasty after singing!
What? There’s still more? Really!?
Alright! I’ll battle through another round!!!)
It’s me! My entry on stage! I want to do whatever the hell I want!
Hand it over! Burzenland!
Silesia, I will occupy it! Old man! Watch over me!
I won’t lose! (Today I’ll stay around here!)
Email friends! I’m mass recruiting! *Niyo niyo* I'm waiting!
Being alone is too much fun! (Too much fun too much fun…)
Today too, I was awesome! I am the best!
I’ll sleep alone!
Fate (Kapitulieren)
Don’t you understand? (Kapitulieren)
Shout! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen! [11]
German Lyrics
Du, Hey du [12]
Jage danach
Gewehr und Blut [13]
Falle in die Hölle
Über dem Rand [14]
Irgendwo
Tot oder lebendig [15]
Reiß' dich morgen los
Kniet vor mir nieder! Preist mich! Betet mich an!
Komm her! Lass mich dich verhätscheln!
Ich bin so verdammt großartig! Ernsthaft! Wie ein kleiner Vogel!
Kleiner Vogel! Er hat auf mir geritten! (Hahahahahaaa!)
Schicksal (Kapitulieren [16])
Verstehst du das nicht? (Kapitulieren)
Schrei! (Kapitulieren)
Lachst du über mein Schicksal [17]
Gibben du mich! [18]
Verstehst du das nicht?
Liebe und Hass [19]
Alles gehört mir...
Ich wünsche ihm [20]
Ich starre es an
Lieb und Heiß [21]
Ich werde dein Herz schmelzen
Ich werde es einfrieren! Pfannkuchen! Ahornsyrup! Das ist das Beste!
Komm her! Ich werde etwas davon mit dir teilen!
Ich bin so verdammt glücklich! Ich werde es schaffen! “Das großartige Ich” Ehrenauszeichnung!
Drei Mahlzeiten am Tag! Du kannst es essen (Kesesesesesesesese)
Schicksal (Kapitulieren)
Verstehst du das nicht? (Kapitulieren)
Schrei! (Kapitulieren)
Lachst du über mein Schicksal
(Das Tagebuch des großartigen Ichs, Vogel Monat *piyo* Tag
Ich war heute mal wieder großartig!
Brülle es über die ganze Welt, mein Lied, das von mir geschrieben ist, für mich!
Ich werde Österreich nicht so selbstgefällig handeln lassen
Ungarn muss mir jetzt dankbar sein
Italien, wirst du zuhören?
Du wirst mir sagen, was du von meinem großartigen Lied hältst!
Hey, Westen! Bier trinken ist nach dem Singen echt lecker!
Was? Da ist immer noch mehr? Wirklich?!
Alles klar! Ich schlage mich durch die nächste Runde!)
Ich bin's! Mein Einsatz auf der Bühne! Ich will machen, was zur Hölle ich möchte!
Gib es her! Burzenland!
Schlesien, ich werde es besetzen! Alter Mann! Pass auf mich auf!
Ich werde nicht verlieren! (Heute bleibe ich hier!)
E-Mail Freunde! Ich werde in Massen rekrutieren! *Niyo niyo* Ich warte!
Alleine sein ist zu lustig! (Zu lustig, zu lustig…)
Heute war ich auch wieder großartig! Ich bin der Beste!
Ich werde alleine schlafen!
Schicksal (Kapitulieren)
Verstehst du das nicht? (Kapitulieren)
Schrei! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!
- ↑ You, hey you
- ↑ Rifle and blood
- ↑ Over the edge
- ↑ Dead or alive
- ↑ Surrender
- ↑ Do you laugh at my fate
- ↑ Give to me
- ↑ Love and hate
- ↑ I wish him
- ↑ Nice and hot
- ↑ I am Prussia
- ↑ You, hey you
- ↑ Rifle and blood
- ↑ Over the edge
- ↑ Dead or alive
- ↑ Surrender
- ↑ Do you laugh at my fate
- ↑ Give to me
- ↑ Love and hate
- ↑ I wish him
- ↑ Nice and hot
Album
This song can be found on the Hetalia Drama CD Interval Vol.1: The CD Of The Awesome Me, which was released on August 15, 2009.